แปลภาษา และล่าม
Thai Company

ห้างหุ้นส่วนจำกัด มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น

บริการรับแปลเอกสารกว่า 23 ภาษาและรับรองเอกสารครบวงจร
แปลภาษา และล่าม
Thai Company
บริการรับแปลเอกสารกว่า 23 ภาษาและรับรองเอกสารครบวงจร

Master Piece Translation ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2547 มีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่เลขที่ 93/58 หมู่ 4 อาคารโมเดอร์นกรุ๊ป ชั้น 5 ถนนแจ้งวัฒนะ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ประกอบธุรกิจให้บริการรับแปลเอกสารทุกชนิด ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท เช่น เอกสารด้าน กฏหมาย เอกสารสัญญาทุกประเภท คำสั่งศาล หมายศาล เอกสารด้านสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยี การเงิน การศึกษา วิศวกรรม เอกสารทางด้านเทคนิค เอกสารทางด้านธุรกิจทุกชนิด และเอกสารราชการส่วนบุคคลทุกประเภท เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ ใบเปลี่ยนนามสกุล ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ฯลฯ

ศูนย์แปลภาษามาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลเอกสารทุกชนิดและบริการรับรองเอกสารอย่างครบวงจร รวมทั้งให้บริการในด้านต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้

  • บริการแปลเอกสาร พร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง
  • บริการแปลและเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • บริการแปลและเดินเรื่องรับรองเอกสารกับสถานทูตประเทศต่าง ๆ 
  • บริการแปลและรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประการประมูลงานกับหน่วยงานภาครัฐ 
  • บริการจัดส่งล่าม (Interpreting Service) 
  • บริการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความ (Notarial Services Attorney) 
  • บริการยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) 
  • บริการยื่นขอใบขับขี่สากล (International Driving Permit) 
  • บริการยื่นขอ PAN CARD (Permanent Account Number)  
  • บริการอื่นๆ ตามที่ลูกค้าต้องการ

ศูนย์แปลเอกสาร มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ดำเนินงานโดยทีมงานมืออาชีพ มีเจ้าหน้าฝ่ายแปลเอกสารและตรวจสอบงานแปลประจำสำนักงาน รวมถึงทีมงานฝ่ายแปลภายนอกที่มีความเชี่ยวชาญการแปลเฉพาะด้านกว่า 20 ปี ทั้่งชาวไทยและชาวต่างชาติ นอกจากนั้นยังมีทีมงานฝ่ายบริการรับรองเอกสารที่มีประสบการณ์และเข้าใจเงื่อนไขการรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตของประเทศต่างๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเป็นอย่างดี
บริการแปลเอกสาร พร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง
มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นด้านกฎหมาย สิ่งแวดล้อม การเงิน เทคโนโลยี การศึกษา รวมถึงเอกสารราชการส่วนบุคคลต่าง ๆ ใน 23 ภาษาดังต่อไปนี้
ภาษาอังกฤษ [English]
ภาษาจีน [Chinese]
ภาษาอินโดนีเซีย [Bahasa Indonesia] 
ภาษาเขมร [Khmer]
ภาษาโปรตุเกส [Portuguese]
ภาษามาเลเซีย [Malaysian]
ภาษาอิตาลี [Italian]
ภาษาโรมาเนีย [Romanian]
ภาษาเยอรมัน [German]
ภาษาฝรั่งเศส [French]
ภาษาพม่า [Burmese]
ภาษาลาว [Lao] 
ภาษาสเปน [Spanish] 
ภาษาดัตช์ [Dutch]
ภาษาอาหรับ [Arabic]
ภาษาเช็ก [Czech]
ภาษาสวีเดน [Swedish]
ภาษาญี่ปุ่น [Japanese]
ภาษาเวียดนาม [Vietnamese]
ภาษารัสเซีย [Russian]
ภาษาตุรกี [Turkish] 
ภาษาเกาหลี [Korean]
ภาษาฮีบรู [Hebrew]
บริการแปลและเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
เอกสารสำคัญที่จะนำไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศ จะต้องได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เสมอ จึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฏหมาย ในขณะที่เอกสารที่ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษในต่างประเทศจะต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตไทยหรือสถานกงสุลไทยที่ตั้งอยู่ในประเทศนั้นๆ หรือสถานทูตของประเทศนั้น ๆ ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเสียก่อน จึงจะสามารถนำมาแปลเป็นภาษาไทย จากนั้นจึงนำไปรับรอง (legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทางการไทยจึงจะยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย

การรับรองเอกสารแปล โดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
การรับรองเอกสาร เป็นการตรวจรับรองเอกสารพร้อมประทับตราจากนายทะเบียน (Notary Public) หรือเจ้าหน้าที่ของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือเจ้าหน้าที่นักการทูต หรือเจ้าพนักงานที่มีอำนาจหน้าที่ (Competent Authority) เพื่อเป็นการรับรองความถูกต้องของเอกสารว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้อง สามารถใช้ได้ ตรงตามต้นฉบับ เป็นต้น

เอกสารที่สามารถนำไปรับรองได้นั้น หลักๆแล้วจะเป็นเอกสารราชการที่หน่วยงานราชการไทยออกให้ เช่น สูติบัตร มรณบัตร หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ใบเปลี่ยนชื่อ) บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หนังสือรับรองโสด หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท รวมไปถึงเอกสารต่างๆที่ออกให้โดยหน่วยงานราชการไทย

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลเอกสารและบริการเดินเรื่องรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แทนท่านจนเสร็จการ ในราคาเริ่มต้นเพียง 1,200 บาท ช่วยให้ท่านได้รับความสะดวกและประหยัดเวลา ไม่ต้องยุ่งยากมาดำเนินการด้วยตนเอง อีกทั้งหาที่จอดรถยาก ลูกค้าสามารถติดต่อใช้บริการได้สะดวกจากทั่วประเทศและทั่วโลกโดยส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์, LINE Man, Kerry Express ฯลฯ

ท่านจะต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้
1. ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการแปลและรับรอง (เพื่อนำไปให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบในขั้นตอนการรับรอง และเจ้าหน้าที่จะคืนให้)
2. สำเนาเอกสารที่จะให้แปลอย่างละชุด ไม่ต้องเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง
3. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง
4. สำเนาหน้าหนังสือเดินทาง เพื่อดูชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ
5. เซ็นหนังสือมอบอำนาจ
บริการแปลและเดินเรื่องรับรองเอกสารกับสถานทูตประเทศต่าง ๆ
เอกสารที่ออกให้เป็นภาษาอังกฤษจากต่างประเทศ เช่น เอกสารแสดงสถานภาพบุคคล ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว ฯลฯ หากประสงค์จะนำมาใช้อ้างอิงในประเทศไทย เอกสารนั้นจะต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตไทย/สถานกงสุลไทยในประเทศที่ออกเอกสารนั้น หรือจากสถานทูตของประเทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเสียก่อน จึงจะสามารถนำมาแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศได้ เอกสารที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) จากกรมการกงสุลแล้ว ถือเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย สามารถนำไปยื่นขอจดทะเบียนต่าง ๆ เช่น จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวเพื่อขอเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลหรืออื่นๆ ที่เขตหรืออำเภอได้ (ทั้งนี้ มีข้อยกเว้นกับบางสถานทูตที่เงื่อนไขต่างจากนี้)

ในทำนองเดียวกัน หากต้องการที่จะนำเอกสารที่ออกให้จากประเทศไทยไปใช้ในต่างประเทศ เอกสารนั้นจะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและนำไปรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (ถนนแจ้งวัฒนะ) เสียก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ เว้นแต่ในบางประเทศที่จะต้องนำเอกสารไปรับรองเพิ่มเติมที่สถานทูตของประทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย จึงจะสามารถนำเอกสารไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศได้ตามกฎหมาย

บริการรับรองเอกสารกับสถานทูตต่างๆโดยทีมงานมืออาชีพ

สถาบันแปลเอกสาร มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลเอกสาร และเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ (คลิกดูรายละเอียด) และบริการนำเอกสารไปยื่นขอรับรองกับสถานทูตประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยแทนท่านลูกค้า ดำเนินงานโดยทีมงานมืออาชีพประสบการณ์กว่า 20 ปีที่มีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับระเบียบการรับรองเอกสารของแต่ละสถานทูตเป็นอย่างดี

อัตราค่าบริการเริ่มต้นเพียง 2,000 บาทเท่านั้น โดยให้บริการดูแลเสร็จสรรพทุกขั้นตอน รับประกันผลงาน สะดวก สบายไม่ต้องเสียเวลาและไม่ต้องยุ่งยากไปดำเนินการด้วยตนเอง ท่านเพียงจัดเตรียมเอกสารต่างๆที่จำเป็นให้เราเท่านั้นแล้วรอรับเอกสารจากที่บ้าน

บริการแปลและรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประการประมูลงานกับหน่วยงานภาครัฐ
การเข้าประมูลงานกับหน่วยงานราชการไทยโดยมาก จะกำหนดให้มีการแปลเอกสารภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย เช่น ข้อกำหนดหรือคุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ (Product Specifications) หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Authorization Letter หรือ Dealer Certificate) หนังสือมอบอำนาจ ไปจนถึงหนังสือรับรองการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และรับรองคำแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Certified Translator) มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน หรือนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Registered or Certified Translator) สำหรับยื่นประกวดราคา/ประมูลงานจากหน่วยงานราชการ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ จากภาษาจีนเป็นไทย หรือภาษาไทยเป็นจีน นอกจากนั้น ยังมีบริการเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศอีกด้วย  

ให้บริการครอบคลุมทั้งแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล หรือรับรองคำแปลอย่างเดียวกรณีลูกค้าแปลเนื้อหามาแล้ว

บริการจัดส่งล่าม (Interpreting Service)
ความแตกต่างทางด้านภาษา คืออุปสรรคที่สำคัญในการประกอบธุรกิจของท่าน ล่ามแปลภาษาคือสื่อกลางที่ถ่ายทอดการสื่อสารจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง ช่วยให้ท่านไม่ต้องกังวลกับอุปสรรคด้านการสื่อสารอีกต่อไป

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการจัดส่งล่ามมืออาชีพมากประสบการณ์ เพื่อคอยสนับสนุนธุรกิจของท่านในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นล่ามอังกฤษ ล่ามจีน ล่ามเกาหลี ล่ามอิตาลี และล่ามอื่น ๆ
บริการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความ (Notarial Services Attorney)
เอกสารบางชนิดต้องการการรับรองจากทนาย มีลักษณะคล้ายกับการรับรองโนตารี่ พับลิค (Notary Public) ของต่างประเทศ การรับรองเอกสารในลักษณะนี้จะต้องดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ เรียกว่า ทนายรับรองเอกสาร ทนายความรับรองลายเซ็น หรือทนายรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) เพื่อให้สามารถนำเอกสารดังกล่าวไปใช้ในต่างประเทศได้ โดยทั่วไปจะเป็นการรับรองลายเซ็น รับรองลายมือชื่อบุคคล รับรองลายมือชื่อกรรมการ รับรองลายมือชื่อพยาน รับรองบุคคล รับรองเอกสารบริษัทมหาชน รับรองสำเนาเอกสาร (รับรองสำเนาถูกต้อง) รับรองเอกสารโนตารี เป็นต้น

สถาบันแปลภาษา มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น มีทีมทนายความรับรองเอกสารที่พร้อมให้บริการท่านอย่างมืออาชีพ ด้วยบริการที่รวดเร็ว ในราคายุติธรรม
บริการยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับปรึกษาการยื่นขอหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม หรือหนังสือรับรองความประพฤติ (คลิก) หรือหนังสือรับรองตำรวจ (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อประกอบการทำธุรกรรมต่างๆ เช่น การขอวีซ่า  (Visa Application) ต่อวีซ่า (Visa Extension) สมัครงาน สมัครเรียน สมรส ขอมีถิ่นที่อยู่ ขอรับบุตรบุญธรรม เป็นต้น เพียงท่านจัดเตรียมเอกสารและสแกนเอกสารส่งมาทางอีเมล์ translation@mptbangkok.com หรือทางไลน์ (line id: @line2004) หลังจากนั้น ทางสำนักงานจะดำเนินการขั้นตอนทั้งหมดแทนท่านจนเสร็จกระบวนการ

ขอบข่ายการให้บริการ: ให้บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม พร้อมออกหนังสือรับรองประวัติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพียงจัดส่งเอกสารมาทางอีเมล์หรือทางไลน์ ขั้นตอนที่เหลือหลังจากนั้นทางสำนักงานจะดูแลให้จนเสร็จ

ขั้นตอนการให้บริการครอบคลุมตั้งแต่การยื่นคำขอหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม และจัดส่งเอกสารคืนท่านทางไปรษณีย์ EMS หรือ DHL

นอกจากบริการรับปรึกษาการขอใบรับรองความประพฤติ/ใบรับรองประวัติอาชญากรรมแล้ว เรายังให้บริการเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ รวมถึงรับรองกับสถานทูตของประเทศที่จะนำเอกสารไปใช้ด้วย
เอกสารที่จะต้องเตรียม โทรสอบถามได้ที่เบอร์ 02-907-5533 หรือ 081-802-4950 หรือทางอีเมล์ translation@mptbangkok.com หรือทางไลน์ (line id: @line2004)

► มีบริการเดินเรื่องรับรองเพิ่มเติมที่กรมการกงสุลและสถานทูตประเทศต่างๆอย่างครบวงจร
► กรณีลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ตรงกับที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกรมการกงสุล เรามีบริการนำกลับไปแก้ไขที่สำนักงานตำรวจให้ฟรี
บริการยื่นขอใบขับขี่สากล (International Driving Permit)
ใบขับขี่สากลถือเป็นเอกสารสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการขับขี่รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในต่างประเทศ ซึ่งผู้ที่จะสามารถขอใบขับขี่สากลได้นั้น จะต้องเป็นผู้ที่ถือใบขับขี่ไทยประเภท 5 ปีหรือตลอดชีพเสียก่อน ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือต่างชาติก็ต้องเข้าเงื่อนไขข้อนี้ สำหรับผู้ที่ถือใบขับขี่ไทยประเภทชั่วคราวหรือหนึ่งปีจะยังไม่สามารถขอใบขับขี่สากลได้ ต้องรอต่ออายุใบขับขี่ให้ได้แบบ 5 ปีเสียก่อน ใบขับขี่สากลมีอายุ 1 ปีนับจากวันที่ออกให้ เมื่อหมดอายุแล้วสามารถทำใหม่ได้โดยจะไม่ใช่การต่ออายุจากเล่มเก่า ต้องขอเล่มใหม่เท่านั้น หรือสามารถขอเล่มใหม่ก่อนที่เล่มเก่าจะหมดอายุไม่เกินหนึ่งเดือน

ใบขับขี่สากลอาจเรียกได้อีกหลายชื่อ เช่น ใบขับขี่อินเตอร์ ใบขับขี่นานาชาติ ใบขับขี่ระหว่างประเทศ, international driving permit เป็นต้น ซึ่งไม่ว่าจะเรียกอย่างไร ก็คือเอกสารสำคัญที่แสดงว่าผู้ถือสามารถขับขี่รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในต่างประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

สำหรับท่านที่อาศัยอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถติดต่อใช้บริการ "รับทำใบขับขี่สากล" ของเราได้ง่ายๆ เพียงจัดส่งเอกสารต่างๆตามด้านล่างนี้มาทาง LINE หรือทางอีเมล์ 

1. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (ที่ยังไม่หมดอายุ) ถ่ายมาให้ชัดเจน
2. สำเนาหนังสือเดินทาง (ที่ยังไม่หมดอายุ)
3. สำเนาใบขับขี่แบบตลอดชีพ หรือแบบ 5 ปี (ที่ยังไม่หมดอายุ) ถ่ายมาให้ชัดเจน
4. รูปถ่ายสีหน้าตรง ถ่ายมาให้ชัดเจน
5. สำเนาใบทะเบียนสมรส หรือใบเปลี่ยนชื่อ กรณีที่ชื่อในใบขับขี่กับหนังสือเดินทางไม่ตรงกัน

ขั้นตอนที่เหลือหลังจากนั้น ทางเจ้าหน้าที่ของเราจะดำเนินการแทนท่านทั้งหมด โดยที่ท่านไม่ต้องเสียเวลาออกมาดำเนินการด้วยตนเอง ช่วยให้ท่านได้รับความสะดวก รวดเร็ว และคุ้มค่า ไม่ต้องผจญปัญหารถติดและปัญหาไม่มีที่จอดรถ (เป็นที่ทราบกันดี ขนส่งจตุจักรหาที่จอดรถยากมากถึงมากที่สุด)

วิธีใช้บริการ
สามารถถ่ายรูปแล้วส่งเอกสารตามรายการข้างต้นมาทางไลน์ (Line ID: @line2004) หรือส่งมาทางอีเมล์ translation@mptbangkok.com 

ระยะเวลาดำเนินการ
หลังจากได้รับเอกสารและการชำระค่าบริการครบถ้วนแล้ว สำนักงานจะรีบดำเนินการจัดเตรียมเอกสารและยื่นขอใบขับขี่สากลกับกรมการขนส่งและจัดส่งเล่มคืนลูกค้าทางไปรษณีย์ EMS (กรณีลูกค้าอยู่ต่างประเทศจะจัดส่งโดย DHL) ภายใน 1-2 วันทำการ (หรือถ้าจะสะดวก จะเข้ามารับเล่มที่สำนักงานด้วยตัวท่านเองก็ได้ค่ะ)

อัตราค่าบริการ
กรณีคนไทย 2,000 บาท กรณีต่างชาติ 2,500 บาท อัตราดังกล่าวรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างหมดแล้ว (ค่าธรรมเนียมคำขอ ค่าอากรแสตมป์ ค่าจัดส่งอีเอ็มเอสภายในประเทศ ไม่รวมค่าจัดส่งพัสดุไปต่างประเทศ)

บริการที่เกี่ยวข้อง
นอกจากนั้น เรายังมีบริการเดินเรื่องขอ หนังสือรับรองการมีใบขับขี่ (Driving License Certificate) (คลิกดูรายละเอียด) กับ กรมการขนส่งทางบก สำหรับผู้ที่ต้องการจะทำใบขับขี่ในต่างประเทศและจำเป็นต้องมีหนังสือรับรองการมีใบขับขี่เป็นหลักฐานประกอบการสอบใบขับขี่
บริการยื่นขอ PAN CARD (Permanent Account Number)
บริการยื่นขอ PAN CARD สำหรับผู้มีรายได้จากประเทศอินเดีย
กรมสรรพากรอินเดียประกาศกฎระเบียบใหม่โดยกำหนดให้ผู้มีรายได้ที่มีแหล่งที่มาจากประเทศอินเดียไม่ว่าจะเป็นผู้อาศัยอยู่ในประเทศอินเดียหรือไม่ก็ตาม ซึ่งมีการหักภาษี ณ ที่จ่าย จะต้องแสดงหมายเลข Permanent Account Number (PAN) ให้แก่ผู้จ่ายเงินก่อนที่จะมีการชำระเงิน / ส่งเงิน หากไม่มี PAN จะถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายสูงกว่าอัตราปกติอีกร้อยละ 20 โดยจะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2553 เป็นต้นไป

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น เปิดให้บริการขอ PAN CARD แบบเบ็ดเสร็จครบวงจร ตั้งแต่บริการแปล รับรองเอกสารกับหน่วยงานราชการ กรอกใบสมัคร ไปจนกระทั่งตรวจสอบสถานะและรายงานให้กับลูกค้าทราบ จนกว่าลูกค้าจะได้รับ PAN CARD 

ระยะเวลาดำเนินการ: ระยะเวลาดำเนินการ 45-90 วันโดยประมาณนับจากวันที่ลูกค้าส่งมอบเอกสารครบถ้วน (ทั้งนี้ ระยะเวลาการออกหมายเลข PAN ช้าหรือเร็วขึ้นอยู่กับการพิจารณาของทางอินเดีย)  

อัตราค่าบริการ: อัตราค่าบริการ 20,000 บาท ราคานี้รวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างหมดแล้ว ขอครั้งเดียว ใช้ได้ตลอดไป 

อยากใช้บริการ ต้องทำอย่างไรบ้าง: ด้วยการให้บริการแบบเบ็ดเสร็จครบวงจร ท่านเพียงแค่จัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นเท่านั้น ขั้นตอนที่เหลือ มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่นจะดูแลดำเนินการจนกว่าจะได้หมายเลข PAN.......สะดวก รวดเร็ว เชื่อถือได้ด้วยผลงานที่ผ่านมาเป็นเครื่องยืนยัน
บริการอื่นๆ ตามที่ลูกค้าต้องการ
นอกเหนือจากบริการแปลเอกสารและบริการอื่นๆ ที่ระบุไว้ มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ยังมีบริการรับติดต่อหน่วยงานราชการต่างๆ เช่น หน่วยงานด้านทะเบียนราษฎร์ กระทรวง ทบวง กรม รวมถึงหน่วยงานราชการของต่างประเทศ หรือบริการอื่นใดทุกชนิดตามที่ลูกค้าต้องการและอยู่ในขอบเขตที่สามารถให้บริการได้ ยกตัวอย่างเช่น 

- บริการขอหนังสือรับรองการมีใบขับขี่ (กรมการขนส่งทางบก)
- บริการขอหนังสือรับรองประวัติการมีหนังสือเดินทาง (กรมการกงสุล)
- บริการขอคัดสำเนาเอกสารราชการต่างๆ กับหน่วยงานราชการ
- บริการขอหนังสือรับรองจากแพทยสภา (แพทยสภา กระทรวงสาธารณสุข)
- บริการอื่นๆตามที่ท่านมอบหมาย

เงื่อนไขและบริการ

รองรับงานด่วน
แปลภาษา
ไทย⇌ญี่ปุ่น
ไทย⇌อังกฤษ
ไทย⇌จีน
ไทย⇌เวียดนาม
ไทย⇌เกาหลี
ไทย⇌อาหรับ
ไทย⇌เยอรมัน
ไทย⇌ฝรั่งเศส
ไทย⇌รัสเซีย
ไทย⇌ตุรกี
ไทย⇌อิตาเลียน
อื่น ๆ
ประเภทเอกสารที่เชี่ยวชาญ
งานกฎหมาย / สัญญา / สิทธิบัตร
เศรษฐกิจ / การเงิน
ยา / การแพทย์ / เภสัชกรรม
เอกสารทางธุรกิจ
เทคโนโลยีอุตสาหกรรม
เอกสารส่วนตัว
การก่อสร้างโยธา
อื่น ๆ
สิ่งแวดล้อม / ทรัพยากร / สิ่งมีชีวิต
ประชาสัมพันธ์ / โฆษณา
ไอที / โลคัลไลเซชัน
ติดต่อขอใบเสนอราคา