บริษัท ซีเอ็มซี กรุ๊ป เอเชีย จำกัด

บริษัท มารุโบชิ (ไทยแลนด์) จำกัด

เราจัดทำและให้ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ (เอกสารทางเทคนิค) เพื่อกลุ่มเป้าหมายซึ่งเป็นวิศวกรและผู้ใช้งานให้กับลูกค้าของเรา ซึ่งรวมถึงผู้ผลิตและผู้นำเข้ารถยนต์, เครื่องจักรก่อสร้าง, อุปกรณ์สำนักงานอัตโนมัติ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จของท่านด้วยบริการด้านเอกสารทางเทคนิคที่จำเป็นอย่างยิ่งในตลาดที่กำลังขยายตัว

กลุ่มบริษัทมารุโบชิ

เรามีบริการแปลภาษากว่า 50 ภาษา โดยใช้ทีมงานนักแปลมืออาชีพทั้งในประเทศและจากสาขาต่างประเทศเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด พร้อมกับการใช้เครือข่ายการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ นักแปลที่ประจำอยู่ในบริษัทย่อยของเราทั้งในยุโรปและเอเชียล้วนเป็นเจ้าของภาษา เพื่อให้การแปลสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพ

การแปลภาษา

บริการแปลหลายภาษาอย่างมีประสิทธิภาพด้วยเครือข่ายข้ามชาติ

เราสามารถให้บริการแปลภาษาได้กว่า 50 ภาษาด้วยการใช้ประโยชน์จากสาขาต่างประเทศ และจากเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพ นักแปลเจ้าของภาษาของเราประจำอยู่ในบริษัทย่อยทั้งในยุโรปและเอเชียทำให้สามารถแปลภาษาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

การแปลภาษาที่มีความแม่นยำสูงจากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

ทีมแปลของเราประกอบด้วยทั้งนักแปลมืออาชีพ นักพิสูจน์อักษร และผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเพื่อให้ได้การแปลที่มีคุณภาพสูงและแม่นยำ

การพิสูจน์อักษรโดยเจ้าของภาษาเพื่อรับประกันการควบคุมคุณภาพ

ทุกงานแปลของเราผ่านการตรวจโดยนักพิสูจน์อักษรเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์สูง เพื่อให้มั่นใจได้ว่าไวยากรณ์ ความเป็นธรรมชาติของภาษา และความสม่ำเสมอนั้นได้มาตรฐาน

การปรับข้อมูลเป็นภาษาท้องถิ่น

เราสามารถปรับข้อมูลในซอฟต์แวร์และข้อมูลที่ใช้แท็กที่หลากหลาย (HTML, SGML, XML, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาท้องถิ่นโดยยังคงข้อมูลได้ครบถ้วน การปรับข้อมูลนี้จะช่วยเพิ่มโอกาสในการขยายธุรกิจของท่านได้

การใช้เทคโนโลยีการแปลภาษาที่ทันสมัยอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อคุณภาพและความคุ้มค่าที่ดียิ่งขึ้น

การใช้เครื่องมือที่อาศัยคอมพิวเตอร์ในการช่วยทำงานแปลเช่น SDL Trados ทำให้เราสามารถสร้างฐานข้อมูลการแปลจากคำแปลที่เคยใช้เพื่อให้คำศัพท์ สำนวน และประโยคที่ใช้มีความสม่ำเสมอ นอกจากนี้ลูกค้าของเรายังสามารถกำหนดคำศัพท์และสำนวนเพื่อใช้ในอนาคตได้ ซึ่งไม่เพียงแต่จะได้การแปลที่มีคุณภาพสูงแล้วนั้น ยังช่วยให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพด้านต้นทุนในระยะยาว นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะสำหรับการลดต้นทุนเพิ่มเติมโดยร่วมมือกับ CMS

บริการล่ามแปลภาษาคุณภาพสูง

เราสามารถสนับสนุนการทำธุรกิจของคุณได้ด้วยการส่งล่ามแปลภาษาเข้าร่วมสถานการณ์ทางธุรกิจที่หลากหลาย เช่น การเจรจาการขาย การประชุม การฝึกอบรมด้านเทคนิค ฯลฯ เรามีบริการล่ามแปลภาษามืออาชีพในหลายภาษาและหลายด้านด้วยกัน

บริการที่หลากหลายเพื่อการพัฒนาคุณภาพงาน

เราทำการรวบรวมศัพท์เฉพาะและศัพท์เทคนิคและจัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลการแปล การปรับและใช้ข้อมูลให้เป็นปัจจุบันนั้นเพื่อให้การพัฒนาเป็นไปอย่างมีคุณภาพและต่อเนื่อง นักพิสูจน์อักษรที่เป็นเจ้าของภาษาของเรายังช่วยตรวจสอบงานในภาษานั้น ๆ ก่อนจัดส่งงาน

การพิมพ์เชิงพาณิชย์และดิจิตอล

เรามีบริการพิมพ์ทั้งขาวดำและสีที่หลากหลาย เช่น โบรชัวร์ คู่มือการใช้งาน ปฏิทิน เป็นต้น นอกจากนี้ เรายังมีบริการจัดเข้าเล่มคุณภาพสูง และบริการพิมพ์พิเศษอื่นๆ เช่น การผลิตสติกเกอร์ การเข้าแฟ้ม และการทำ CD-ROM พร้อมปก CD

เรามีเครื่องพิมพ์อุตสาหกรรมที่ทันสมัย และมีกำลังการผลิตที่สามารถรองรับงานพิมพ์จำนวนมากได้ ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในการจับคู่สีเพื่อให้ได้สีตรงตามความต้องการของลูกค้า ซึ่งช่วยป้องกันการตีกลับของงานและการล่าช้าในการจัดส่ง นอกจากนี้ เรายังมีชนิดและขนาดกระดาษที่หลากหลายให้เลือก และสามารถช่วยลดต้นทุนให้กับลูกค้าได้เมื่อมีการสั่งซื้อในปริมาณมาก

การพัฒนาแอปพลิเคชัน

---

เรามีบริการพัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับระบบ iOS และ Android โดยได้รวมเทคโนโลยีและฟังก์ชันทางธุรกิจเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดตามความต้องการของลูกค้า เราพร้อมที่จะเป็นผู้สนับสนุนที่ดีสำหรับโปรเจคของท่าน ตั้งแต่การเริ่มต้นค้นคว้าข้อมูลไปจนถึงวันที่ท่านประสบความสำเร็จในการปล่อยแอปฯ บน App Store และ Play Store

ขั้นตอนถัดไปจะเป็นการออกแบบ User Interface ซึ่งจะตามมาด้วยกระบวนการพัฒนาแอปพลิเคชันและการทดสอบ ก่อนส่งแอปฯ เข้า App Store และ Play Store เพื่อปล่อยสู่ตลาด นอกจากนี้ เรายังมีบริการสนับสนุนหลังการเปิดตัว เพื่อดูแลให้แอปฯ ของท่านทันสมัยอยู่เสมอ