UNIQUE TRANSLATION COMPANY LIMITED - Company Logo
Translation & Interpreter
Thai Flag Thai Company

UNIQUE TRANSLATION COMPANY LIMITED

ผู้นำด้านงานบริการล่าม แปลภาษา ที่มีคุณภาพ ราคายุติธรรม
Translation & Interpreter
Thai Flag Thai Company
" บริษัท ยูนีค ทรานสเลชั่น จำกัด "

การสื่อสารนับเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิตประจำวันของของมนุษย์ แม้แต่ในประเทศเดียวกันภาษาก็ยังมีความแตกต่างกันออกไปตามท้องถิ่นเพื่อเป็นการบ่งบอกถึงความเป็นกลุ่มหรือชาติพันธุ์ โดยมีภาษาเป็นเครื่องมือในการถ่ายทอดจากผู้ส่งสารไปยังผู้รับสาร
ดังนั้นในการประชุมซึ่งจะบังเกิดผลสำเร็จได้นั้น จำเป็นต้องอาศัยภาษาเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดความรู้ความคิดเห็นและประสบการณ์ โดยผู้ที่ทำหน้าที่ในการถ่ายทอดภาษาไม่ว่าจะเป็นล่าม หรือนักแปล ก็ล้วนแต่มีความสำคัญและจะต้องทำหน้าที่ได้อย่างครบถ้วน ยูนีคทรานสเลชั่น ตระหนักดีถึงความสำคัญดังกล่าว จึงได้คัดสรรแต่ทีมงานคุณภาพทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศผู้เป็นเจ้าของภาษา ผ่านการทำงานในการประชุมและสัมมนาในระดับสากลรวมถึงมีความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่างๆเป็นอย่างดี เพราะ ยูนีคทรานสเลชั่น ให้ความสำคัญกับคุณผู้เป็นลูกค้าคนสำคัญของเราเสมอ

บริการแปลภาษา
ให้บริการงานแปลเอกสารที่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้หลากหลายรูปแบบ โดยนักแปลหลายเชื้อชาติผู้เป็นเจ้าของภาษาที่มากด้วยประสบการณ์ในการเลือกใช้คำและปรุงแต่งภาษาให้สละลวย รวมถึงมีความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาวิชา อาทิ ด้านกฎหมาย การบัญชีการตลาด คอมพิวเตอร์ การแพทย์ การท่องเที่ยวและการโรงแรม ฯลฯ ซึ่งสามารถแปลเอกสารได้ถูกต้องตรงตามวัตถุประสงค์ โดยประเภทของงานแปลภาษามีดังนี้
  • งานแปลเอกสารทั่วไป
  • งานแปลเอกสารเชิงเทคนิค
  • งานบรรณาธิการภาษา

บริการล่าม
ได้คัดสรรล่ามที่มีคุณภาพ ฝีมือระดับแนวหน้า ซึ่งมีทั้งล่ามในประเทศและต่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญหลากหลายภาษา อาทิ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น รัสเซีย อาราบิค อินโดนีเซีย เกาหลี เวียดนาม ลาว พม่า เยอรมัน โปรตุเกส อิตาลี สเปน เขมร ฝรั่งเศส ไทย ฯลฯ ตลอดจนผ่านประสบการณ์งานประชุมและสัมมนาทั้งในประเทศ และระดับนานาชาติมานานนับปี โดยจัดเป็นล่ามประเภทต่าง ๆ ดังนี้

บริการงานล่าม
  • Simultaneous (ล่ามฉับพลัน)
  • Consecutive (ล่ามต่อเนื่อง)
  • Whispering (ล่ามกระซิบ)
  • Escort (ล่ามติดตามตัว)
  • Focus Group (ล่ามเจาะกลุ่ม)
  • Teleconference (ล่ามประชุมทางไกล)

งานรับรองเอกสาร
เนื่องจากเอกสารสำคัญที่จะนำไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศ จะต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเสมอจึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย ในขณะที่เอกสารที่ทำในต่างประเทศหรือออกให้โดยทางการต่างประเทศ ต้องแปลเป็นภาษาไทยแล้วนำมาให้กระทรวงการต่างประเทศรับรองทางการไทยจึงจะยอมรับ ทางบริษัทจึงจัดให้มีการบริการแปลและรับรองเอกสาร ผ่านกระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต ทบวงมหาวิทยาลัย รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาทิ
  • ใบสำคัญการสมรส
  • ใบสำคัญการศึกษา
  • สูติบัตร
  • มรณบัตร
  • บัตรประชาชน
  • ทะเบียนบ้าน
  • หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท
โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญและมากด้วยประสบการณ์ในด้านภาษาที่มีความชำนาญในการดำเนินการ ทั้งนี้เพื่อเป็นการลดภาระในการติดต่อรวมถึงเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้กับท่านอีกทางหนึ่ง

条件&サービス

แปลภาษา
ไทย⇌ญี่ปุ่น
ติดต่อขอใบเสนอราคา